Fitxa 2752/7Darrera versió: 30.08.2022
Títol
Com es diu darse el gusto en català?
Resposta
L'expressió castellana darse el gusto, que fa referència a permetre's la satisfacció de fer alguna cosa, en català s'expressa amb les construccions següents: donar-se el gust, fer un extra, permetre's el luxe, etc. Per exemple:
M'he donat el gust de menjar quatre panellets.
Aquestes festes farem un extra i anirem a esquiar.
Ahir es van permetre el luxe d'anar a l'òpera.
Aquestes festes farem un extra i anirem a esquiar.
Ahir es van permetre el luxe d'anar a l'òpera.
Classificació
Categoria
Lèxic
.Lèxic general
Fitxes relacionades
